Выражение "мочи было" в русском языке является устаревшей фразеологией и означает "было возможно" или "было в силах". Это выражение часто встречается в литературе, особенно в работах старых русских классиков, таких как Лев Толстой или Фёдор Достоевский. Оно передает идею о наличии у кого-либо физической силы, возможностей или способности сделать что-то.
В более широком смысле, это выражение может быть использовано для обозначения эмоциональной или моральной силы, необходимой для выполнения каких-либо действий или принятия решений. Например, в контексте тяжёлого морального выбора, персонаж может говорить "мочи было", подразумевая, что у него была внутренняя сила сделать этот выбор.
Использование таких идиоматических выражений обогащает текст, придавая ему национальный колорит и помогая передать глубину переживаний персонажей.