В повести Николая Гоголя "Тарас Бульба" Андрий, младший сын Тараса, встречает польскую девушку в довольно драматических и романтических обстоятельствах. Это происходит во время осады Дубно, когда казаки окружили город, и ситуация становится критической как для осаждающих, так и для осажденных.
Андрий впервые встречает полячку в Киеве, когда он еще учится в академии. Она была дочерью богатого польского магната, и между ними сразу возникло взаимное влечение. Однако их встреча была недолгой, так как она уехала вместе с отцом, и Андрий не знал, увидит ли её снова.
Позже, во время осады Дубно, Андрий случайно сталкивается с ней при весьма необычных обстоятельствах. Однажды ночью, когда он стоял в дозоре, к нему пробралась служанка полячки с просьбой о помощи. Девушка сообщает, что её госпожа, та самая полячка, которую он полюбил в Киеве, находится в осажденной крепости и страдает от голода.
Андрий, движимый любовью и желанием помочь, решается на отчаянный шаг. Он позволяет служанке провести его через подземный ход в город, чтобы встретиться с полячкой. Там он видит её исхудалой и изможденной, и его сердце переполняется состраданием и любовью. Полячка становится для Андрия символом его романтических устремлений и внутреннего конфликта между долгом перед родом и личными чувствами.
Эта встреча и последующие события становятся ключевыми для развития его характера и сюжета в целом. Андрий, движимый любовью и страстью, в конечном итоге решает перейти на сторону поляков, что приводит к трагическим последствиям для него и его семьи.