Фраза «за горами, за лесами» является типичным началом в сказках, особенно в славянской традиции. Такие вступления создают атмосферу загадочности и указывают на то, что действия происходят в далёком, сказочном мире. Ниже представлены некоторые примеры сказок, которые могут начинаться или использовать подобные вступления:
Русские народные сказки: Многие русские народные сказки используют подобные вступления для создания атмосферы волшебства. Например, сказки о Кощее Бессмертном или Змее Горыныче часто начинаются с описания далеких земель.
Сказки братьев Гримм: В некоторых сказках, таких как «Бременские музыканты» или «Ганс и Гретель», можно встретить подобное начало, хотя у них свой стиль введения, часто с описанием далекой страны или леса.
Польские и чешские сказки: Эти сказки также часто используют подобные вступления. Например, польские сказки о пане Твардовском или чешские сказки о Шумавских горах и их жителях.
Сказки других славянских народов: В украинских, белорусских и болгарских сказках также встречаются схожие вступления, указывающие на далекое местоположение событий.
Такие начала помогают читателю или слушателю мгновенно перенестись в фантастический мир, где возможно всё. Это отсылает к устной традиции, где сказители создавали миры, отделенные от повседневной жизни, подчеркивая тем самым необычность и волшебство грядущего рассказа.